Schermafbeelding 2022 07 21 om 12 01 04

Vertaalsessie Vuelta gedicht: wielertaal

Cultuur
Datum
13 juli 2022
Starttijd
19:00
Eindtijd
20:30
Georganiseerd door
Bibliotheek Utrecht
Kosten
Gratis
Locatie
Het Laboratorium in de hal van de Neude bibliotheek
Neude 11
3512EA Utrecht

Speciaal voor de Vuelta schreef Ruben van Gogh, gildemeester van de Utrechtse Stadsdichtersgilde, een gedicht. Vanuit de Bibliotheek Utrecht vertalen we dit gedicht samen met mensen uit de stad in alle 21 talen van de renners die meedoen aan de wielerwedstrijd.

Op 13 juli organiseert de bibliotheek een vertaalsessie waarbij de vertalers van het Vuelta gedicht samenkomen om te duiken in de vraag: hoe vertaal je po√ęzie? Er is ruimte om elkaar te helpen met de vertalingen, Ruben van Gogh de maker van het originele gedicht geeft context en er kan voorgedragen worden.

Het gedicht krijgt een permanente plaats op de trappen aan het Jaarbeursplein. En er wordt een boekje gemaakt waarin alle vertalingen zijn opgenomen.

Activiteiten in de buurt

Founding partners van La Vuelta Holanda

Blijf op de hoogte!